Also... wir machen das jetzt mal mit dem google babelfish. mein lieblingsspiel originales input auf deutsch: Ich gehe in die Schule. auf englisch: I go into the school. auf französisch: J'entre dans l'école. auf englisch: I enter the school. auf deutsch: Ich betrete die Schule. geringfügige veränderung.. ist das nicht eigentlich seltsam?