Mir fällt gerade auf, daß sich die zwei Wortbedeutungen von »übersetzen« durch eine andere Betonung der Worte unterscheiden. Ich werde den Text übersetzen. - Ü-ber-SET-zen Ich werde mit einem Boot nach England übersetzen. - Ü-bersetzen Je öfter ich das lese, desto weniger klar ist mir, ob ich überhaupt mit einem Boot übersetzen kann, oder ob mir wirres Zeug durch mein Hirn schwirrt.
