Das ist der männlich Singularartikel im Spanischen und in Französisch vewendet man dafür »le« und da ist sozusagen »el« umgedreht geschrieben. Verdammt ähnlich dem »el« ist der männliche Artike »il« im Italienischen.