michel von löneberga heiss in schweden emil. und das ist ja da wo das original herkommt, also ist das das richtige! das wäre wie wenn... bei emil und die detektive, der emil in schweden lars heissen würde. ich weiss nicht, ob wir deutschsprachigen (spürt ihr den zusammenhalt?) das unterstützen könnten.