Fast möchte man ein wenig den Hut lüften vor Tolkien, der eine eigene Welt schuf, diese mit einer mehr oder weniger ausgearbeiteten Mythologie ausstattete und ihr zuguterletzt auch noch eigene Sprachen auf den Leib schneiderte, mit nur marginaler Hilfe aus der gesamten epischen Literatur Nordwesteuropas, und dies alles gewissermaßen im Nebenberuf. Daß hierbei dann Aspekte wie Humor, charakterliche Feinzeichnung der Akteure und Sinnlichkeit in jeder Form auf der Strecke bleiben mußten, kann man da fast verzeihen. Aber eben nur fast.