Seitdem es aufgrund der Angewohnheit von Sven-Olaf H., am Frühstückstisch nach der Zurichtung der Marmeladebrötchen kein Auge mehr von der Zeitung zu lassen, schon zu unangenehmen bis peinlichen, nur selten alseits humorvoll aufgenommenen Verwechselungen gekommen ist, hat sich Sven-Olaf H. dazu durchgerungen, sein jeweiliges gegenüber nur noch mit »Schatz« anzureden.