»Do machmer kein groß Gedäh, do schmeert säch jeder ä Dong...«

(Meine siegerländische Tante Edith anläßlich eines Verwandtenbesuchs - Übersetzung: »Da machen wir keinen großen Aufstand (kein großes Bohei/Gewese), da schmiert sich jeder ein Butterbrot...«)