Es könnte auf einen elementaren Unterschied zwischen fränkischem und angelsächsischem Rechtsverständnis hinweisen, dass es keine wortgetreuen Gegenstücke zu landlord und Hausherr gibt.