An meine Englischlehrbücher seit der fünften Klasse habe ich noch recht scharf umrissene Erinnerungen, aber die anderthalb Jahre Französisch ab der 9 sind in meinem Kopf zu einem unentwirrbaren Knäuel aus gemüsekaufenden Schlüsselverlierern und erkälteten Eiffelturmbesuchern koaguliert.