Wie ein teuflischer Fluch erscheint es, wenn ein Wort, kaum geboren, als trauriger Krüppel, aller Assoziationen beraubt, nur noch in einem Zusammenhang, in einer kläglichen Bedeutung leben darf.