Als Kind der »Nachkriegsgeneration« wird mir ein Ausdruck nie aus dem Kopf gehen, der so oft zuhause zu hören war: »Ein ganzes halbes Pfund!« - Das halbe Pfund: 250 g - war u.a. das bis heute übliche Packmaß für Butter und Margarine. In irgendeinen Teig, für Weihnachsstollen beispielsweise »ein ganzes halbes Pfund« Butter verrührt zu haben, galt als bewundernswürdige Fülle, aber auch eine Suppe mit einem »ganzen halben Pfund« Fleisch zu den Knochen.
