Eine Freundin besitzt einen Nova Scotia Duck Tolling Retriever. Gefragt was für eine Rasse das sei, antwortet sie der Kürze wegen meist: »Ein Toller.« Worauf der Frager böse guckt und brummt, das glaube ja jeder von seinem Hund.