Ein Meister der deutschen Sprache, aber auch des Spanischen mächtig. So hat er beispielsweise das wunderbare »Handorakel« mit Lehren zur Lebensklugheit des spanischen Jesuiten-Paters Balthasar Gracian (1601-1658)ins Deutsche übertragen.