Taoismus

... und von den Taosern sagte Chu:
sie kümmern sich weder um Himmel, Erde
oder irgendwas anderes auf dieser Welt
vielmehr, völlig subjektiv, um das Gestöhne von Drachen,
den brüllenden Tiger, Quecksilber, Pillen, Heilmittelchen,
Und die Rotte Buddhas: diese fliegenden Mücken essen
ohne sich um ihre Gehöfte zu kümmern
Daher die Anweisungen des gelehrten Kaisers.
Und glaubt nicht den Papisten, bloß weil sie
uns den Kalender gebracht haben.

Ezra Pound, aus Canto XCIX