Murakami schreibt in einer seiner Short Stories: Ich trat auf die Straße und meine Trunkenheit durchfuhr mich wie ein Güterzug die Nacht. Wow.