Ein Schiff, aber auch eine hektische Studentin, die drei Bedeutungen von »nur« auseinanderhalten kann.