Der Vorabend des 25. Dezembers findet am 24. Dezember statt, so ab 20:00 Uhr. Die Vorabendserien dagegen laufen nicht am Vorabend, sondern in der Zeit zwischen Nachmittag und Abend, also am Vorabend. Das ganze nennt sich dialektischer Surrealismus und wird von Sprachwissenschaftlern und Übersetzern als Hobby betrieben.