Ja, der Warpkern drohte zu brechen, aber zum Glück lag da noch eine kleine Phasenemitterspule im Lager auf Deck 23b. Diese musste nur im Kobayashi-Feld auf negative Ladung induziert werden, und schon floss die überschüssige Energie über den Transporterstrahl in den nächstgelegenen Ozean auf Alpha-X3, der spontane Verdampfungserscheinungen zeigte. Wie gut, dass die Enterprise zu diesem Zeitpunkt gerade 1,2 Lichtjahre entfernt war, sonst hätte sie die nächste Reinigung spontan außerdocks bekommen. So war sie wegen starken Nebels nur vorübergehend manövrierunfähig. Wer den entstandenen Schaden auf Alpha-X3 bezahlt, wird gerade mit den Versicherungen verhandelt.