Die Vorsilbe »Un-« ist nicht in jedem Fall gleichbedeutend mit einer Negierung. Es gibt da einen feinen Unterschied zwischen »nicht unerheblich« und »erheblich«.