[zum Original-Text]

Eine der erotischsten Chansons, die ich kenne, ist von Juiliette Greco, und besteht aus einer einzigen, sehr detailierten und rauchig-zart gehauchten Aufforderung einer ultrascharfen Alten, die man heute »milf« nennen würde an ihren jugendlichen Liebhaber, sie nun endlich zu detextilieren, und endet, nach mutmaßlich erfolgreicher Beendigung der Maßnahme, mit einer trocken-kühlen Aufforderung: deshabille-toi !