[zum Original-Text]

Mit dem Teufel Schach zu spielen ist eine existenzielle Erfahrung, die sich niemand wirklich wünschen kann. Man ist, auch wenn man die Partie gewinnt, wenigstens mit einem Remis aus der Affäre wieder herauskommt, nicht mehr derselbe, der man vorher war. Etwas zerbricht in einem. Das ist nicht unbedingt schlecht – es kann eine Chance sein, sich selbst näher zu kommen. Aber wenn es schief geht, dann zerbricht man daran völlig.