?  
  Hoch: [8]
Links: [4]Liste: [5]Rechts: [6]
Runter: [2]
Mitteilung von mrcookie (4.3.2013 12:03:13):
>Etwas schön reden

Merke: Nur wer schön redet, kann etwas schönreden. Unsere Grammatik ist schon seltsam. Man sagt, ich rede etwas schön, dabei müsste die 1.Person Singular von schönreden doch schönrede sein, also: Ich schönrede etwas. Im Endeffekt geht es ja nicht darum, einen schönen Satz von sich zu geben (»der Pfarrer hat schön geredet«), sondern etwas anderes mit dem Satz zu verschönern. Bzw. als Aussage: »Es ist schön, zu reden«, gegen die Anweisung: »Es ist schönzureden!«.

Wenn man nur etwas schön redet, dann ist es wohl hauptsächlich schlecht geredet gewesen.

PS.: Auf die PS kommt es nicht so an.