>>>[zum Original-Text]
>>>
>>>> Krass. Krass ist ein Wort, das ziemlich genau beschreibt, was ich gerade empfinde... oder was ich besser gesagt, NICHT emfpinde. Oder was ich emfpinden SOLLTE.
>>>>
>>>> Ich bin Übersetzer. Mit Haut und Haaren. Berufsanfänger. Und nun? Nun darf ich mich mit Fug und Recht Literaturübersetzer schimpfen. Der Roman, den ich im Sommer übersetzt habe, ist im Handel! Hallo? Das habe ich gemacht! Krass.
>>>
>>>"rocked by a billionaire"
>>
>>Es ist beruhigend, auf Geschaffenes, Geschafftes blicken zu können. Gratulation!
>>>
>
>Ähem, 'Literatur'-Übersetzer...soso. Das scheint ja Weltliteratur zu sein, sieh an, sieh an.
>
>http://www.amazon.com/Rocked-Billionaire-Rock-Erotica-Girls-ebook/dp/B008ZEDHLM

aber immerhin! und wenn die autorin dann endlich den literaturnobelpreis erhält..!

*roflol*