[zum Original-Text]

> Die Stelle an der ein Seemann das letzte Mal die Planke überwinden wird. Der Weg zur ewigen Ruh wird mit trauernden Worten des Kapitäns begleitet, bevor die Fische als Wächter über den Leichnam ihre schützende Flosse ausbreiten. In Gedenken an alle gestorbenen Seemänner deren letzten Augenblicke des Sonnenlichts mit Länge und Breite des Ozans bestimmt sind, sollen in Frieden ruh'n. Euer Steiger Kumpel
>
»Was für ein Kapitän ist der, was für ein Streiter im Krieg der Zeit?«
(Lope de Vega)