>>>Liebe Manuela,
>>>danke, daß Du immer wieder interessante und persönliche Beiträge machst!
>>>Bin gerade wieder auf so einen Begriff gestoßen, der Bilder im Kopf macht : »Antreiberpeitsche«
>>>wir eine Peitschenart im Katalog einer ungarischen
>>>Peitschen-Manufaktur genannt, hier der Link:
>>>http://ledolovas.hu/storage/ledo-katalogus-2019/pdf/ledo-katalogus-2019.pdf
>>>Vielleicht sogar ein Tipp für Dich (wenn Du Ledo-Peitschen nicht sowieso schon kennst) für Deine Kaltblüter-Mädels, die, wie Du schreibst, gelernt
>>>haben, daß Faulheit weh tut, aber es offenbar immer wieder vergessen...da wäre gern mal neben Dir auf dem Bock. Aber meine Freibergerin hat auch kein gutes Gedächtnis, die muss auch immer wieder mal »unter die Peitsche genommen werden«...
>>Hallo Pferdefrau,
>>danke für den Katalog, den kannte ich noch nicht. Sehr schöne Peitschen dabei – viele in 180cm Länge plus Schlag das können mit kurzem Schlag auchTouchiergerten oder Dressurgerten sein ... sollte man mal testen.
>>Antreiberpeitsche ist für mich primär ein Übersetzungsfehler aus dem Englischen.
>>
>>"Touchierpeitsche" finde ich ein tolles Wort – irgendwie auch aus dem Reiz des leichten Widerspruchs heraus.
>Stimmt, im Englischen heißt es »Drivers Whip«,
>aber im Wort antreiben liegt ja schon ein begründeter, also selbstverständlicher Peitschensatz, was mir ganz gut gefällt, »Touchierpeitsche« is natürlich ebenso charmant verharmlosend und wir wissen, daß es nicht beim Touchieren bleibt, aber es ist eben schon sehr gezielt eingesetzt, nicht geprügelt.
Ja, da stimme ich zu,
Und dabei fällt mir die Traberpeitsche als Wort ein, auch gern an die Zeiten zurückdenkend, in denen der Peitscheneinsatz beim Trabrennen noch fast uneingeschränkt erlaubt war.