Geburtstag

Heute ist mein Geburtstag und ich bin eigentlich ganz schön traurig, da die meisten meiner, wie ich dachte, Freunde dies vergessen zu haben scheinen.

Damit reiht sich dieser Geburtstag mit letztem Silvester und Weihnachten in die Reihe der Tage ein, an denen sich die allgemein erwarteten Glücks- und Frohsinnsgefühlen bei mir einfach nicht einstellen. - Statt dessen denke ich »ist dieser Tag bald vorrüber« und fühle mich einsamer, als ich eigentlich bin ...

Passiert es nur mir, dass ich des öfteren einen Tag vor meinem Geburtstag gefragt werde, wie alt ich sei?

Damals in der Schule fragte mich Marion in der Pause, wie alt ich eigentlich sei. »14!« Als Antwort wäre es völlig ausreichend gewesen, aber irgendwie musste ich der Vollständigkeit halber noch hinzufügen: »Aber nur noch heute!« Am nächsten Tag hatten wir dazu noch in der ersten Stunde Musik. Was ist da wohl passiert? Richtig, Marion hatte meinen Geburtstag nicht vergessen und so gab die gesamte Klasse mir ein Ständchen. War schön aber irgendwie auch unangenehm - bin halt schüchtern! War ich aber selbst schuld!

Jahre später traff ich in der Stadt die Katja, die in Kindertagen immer 'Vater, Mutter, Kind' und ähnliches mit den Kindern unserer Strasse spielte. Ich bin so drei, vier Jahre älter wie sie. Sie fragte mich nach meinem Alter. »19!« sagte ich und sie meinte, ich sei ihr zu alt. Auch das passierte einen Tag vor meinem Geburtstag. Da ich gelernt hatte, wies ich allerdings nicht explizit darauf hin. (Katjas erster Mann sollte übrigens noch zwei oder drei Jahre älter wie ich sein!)

Jahre später war ich mit meiner Frau im Urlaub in Thailand. Einen Tag vor meinen Geburtstag war sie mit zum Frisör um mein spärliches Haar zu richten. Da der Frisör nicht jeden Tag einen Farang (Ausländer, eher Fremder in Thailand) zu Gast hat, fing er ein Gespräch auf Englisch an. Was ich in Thailand mache. Wo ich herkomme und so fort. Plötzlich: »How old are you?« »Thirty years!« »What...?« »Thirty years!« »Say it in thai please.« »Sarm-sip pie!« »Oh, yes?« Wieder sagte ich nicht, dass ich morgen Geburtstag habe.

Dies sind nur drei Beispiele, es ist mir, wie gesagt, aber schon öfters passiert. Nur heute hat noch niemand gefragt.

James :
Good evening, Miss Sophie, good evening.

Miss Sophie :
Good evening, James.

James :
You are looking very well this evening, Miss Sophie.

Miss Sophie :
Well, I am feeling very much better, thank you, James.

James :
Good, good...

Miss Sophie :
Well, I must say that everything looks nice.

James :
Thank you very much, Miss Sophie, thank you.

Miss Sophie :
Is everybody here?

James :
Indeed, they are, yeah.
Yes...
They are all here for your anniversary, Miss Sophie.

Miss Sophie :
All five places are laid out?

James :
All laid out as usual.

Miss Sophie :
Sir Toby?

James :
Sir Toby, yes, he's sitting here this year, Miss Sophie.

Miss Sophie :
Admiral von Schneider?

James :
Admiral von Schneider is sitting here, Miss Sophie.

Miss Sophie :
Mr. Pommeroy?

James :
Mr. Pommeroy I put round here for you.

Miss Sophie :
And my very dear friend, Mr. Winterbottom?

James :
On your right, as you requested, Miss Sophie!

Miss Sophie :
Thank you, James. You may now serve the soup.

James :
The soup, thank you very much, Miss Sophie, thank you.
They are all waiting for you.
Little drop of mulligatawny soup, Miss Sophie?

Miss Sophie :
I am particularly fond of mulligatawny soup, James.

James :
Yes, I know you are.

Miss Sophie :
I think we'll have sherry with the soup.

James :
Sherry with the soup, yes...
Oh, by the way, the same procedure as last year, Miss Sophie?

Miss Sophie :
Same procedure as every year, James.

James :
Same procedure as every year, James...

Miss Sophie :
Is that a dry sherry, James?

James :
Yes, a very dry sherry, Miss Sophie...
very dry.
Straight out of the cellar, this morning, Miss Sophie.

Miss Sophie :
Sir Toby!

James :
Cheerio, Miss Sophie!

Miss Sophie :
Admiral von Schneider!

James :
Ad...
Must I say it this year, Miss Sophie?

Miss Sophie :
Just to please me, James.

James :
Just to please you.
Very good, yes,
yes...
Skol!

Miss Sophie :
Mr. Pommeroy!

James :
Happy New Year, Sophie!

Miss Sophie :
And dear Mr. Winterbottom!

James :
Well, here we are again, old lovely...

Miss Sophie :
You may now serve the fish.

James :
Fish.
Very good, Miss Sophie.
Did you enjoy the soup?

Miss Sophie :
Delicious, James.

James :
Thank you, Miss Sophie, glad you enjoyed it.
Little bit of North Sea haddock, Miss Sophie.

Miss Sophie :
I think we'll have white wine with the fish.

James :
White wine with the fish?
The same procedure as last year, Miss Sophie?

Miss Sophie :
The same procedure as every year, James!

James :
Yeah...

Miss Sophie :
Sir Toby!

James :
Cheerio, Miss Sophie, me gal...

Miss Sophie :
Admiral von Schneider!

James :
Oh, must I, Miss Sophie?

Miss Sophie :
James, please,
please...

James :
Skol!

Miss Sophie :
Mr. Pommeroy!

James :
Happy New Year, Sophie gal!

Miss Sophie :
Mr. Winterbottom!

James :
You look younger than ever, love!
Younger than ever!
Ha, ha, ha...

Miss Sophie :
Please serve the chicken!

James :
Ya ...

Miss Sophie :
That looks a very fine bird!

James :
That's a lovely chu ... chuk ... chicken,
that I'll tell you,
a lovely ...

Miss Sophie :
I think we'll have champagne with the bird!

James :
Champagne, ya...
Sssssame, same procedure as last year, Miss Sophie?

Miss Sophie :
The same procedure as every year, James!

James :
Sophie, me gal ...

Miss Sophie :
Admiral von Schneider!

James :
Must I, Miss Sophie?

Miss Sophie :
James!

James :
Schkolll!

Miss Sophie :
Mr. Pommeroy!

James :
Happy New Year, Sophie, gal...

Miss Sophie :
Mr. Winterbottom!

James :
It's one of the nicest little woman...
hic...
one of the nicest little woman, that's ever breathed,
that's ever breathed...
I now declare this bazaar opened!
Would you like some fruit?

Miss Sophie :
I think we'll have port with the fruit!

James :
Oh, ... no!
S...ame procedure as last...

Miss Sophie :
Yes, the same procedure as last year, James!

James :
..............................!!!

Miss Sophie :
Sir Toby!

James :
Sugar in the morning, sugar...

Miss Sophie :
Admiral von Schneider!

James :
Schkolll!

Miss Sophie :
Mr. Pommoroy!

James :
I'm sorry, Madam, sorry.

Miss Sophie :
Mr. Winterbottom!

James :
Huuuhhh, I'll kill that cat!

Miss Sophie :
Well, James, it's been a wonderful party!

James :
Well, it's been most enjoyable.

Miss Sophie :
I think I'll retire.

James :
You're going to bed?

Miss Sophie :
Yes.

James :
Sit down, I'll give you a hand up, Madam.

Miss Sophie :
As I was saying, I'll retire...

James :
Ya... ya.
By the way, the same procedure as last year, Miss Sophie?

Miss Sophie :
The same procedure as every year James!

James :
Well, I'll do my very best!

Ein kleines Rezept für die nächsten 365 Tage

Man nehme 12 Monate, putze sie sauber von Bitterkeit, Geiz, Pedanterie und Neid und zerlege jeden Monat in 30 oder 31 Teile, so daß der Vorrat genau für 1 Jahr reicht.
Jeder Tag wird dann einzeln angerichtet
aus einem Teil Arbeit und zwei Teilen Frohsinn und Humor.
Man füge 3 gehäufte Eßlöffel Optimismus hinzu,
einen Teelöffel Toleranz, ein Körnchen Ironie und eine Prise Takt.
Dann wird die ganze Masse sehr reichlich mit Liebe übergossen!
Das fertige Gericht schmücke man mit Sträußchen kleiner Aufmerksamkeiten
und serviere es täglich mit Heiterkeit!

...und alle sollen fröhlich sein. keine miese laune machen, differenzen in den kühlschrank legen. rührend, das gedicht einer verwandten. (be)lächelnder applaus. gratulationen und glückwünsche für den rest deines lebens. wo gestern noch verdammnis herrschte. geschenke die du weder willst noch brauchst. ein handtuch, nett eingewickelt in glitzernder klarsichtfolie. ein kleines kuvert, mit lyrik versehen und scheinen behaftet. blumensträuße, hübsch gebunden. handtücher und geld hast du genug. und die blumen siehst du lieber auf der wiese stehen. das essen war wunderbar, gab es doch alles was unser herz begehrt. dabei wolltest du eigentlich nicht feiern und ein einfacher schweinebraten hätte dich mehr erfreut. du lachst, und ich sehe deine augen. alles liebe zum geburtstag.

Mit jedem Geburtstag habe ich das Gefühl, dass die Zeit immer schneller zu rennen beginnt. Jedesmal ein bißchen schneller. Nicht, dass meine biologische Uhr tickt, aber »time flies...«.

Ich denke, ich werde Probleme haben, alt zu werden... meinen Körper verfallen zu sehen, eingeschränkter zu werden, vielleicht vom Strom der Zeit überfordert zu sein.

Ich weiß, klingt mächtig negativ, aber ein wenig Angst vor der Zukunft ist doch normal.

Aber eines ist gewiß: Heute in 6 Jahren werde ich 29... und es ist Fußball WM.

Hajoki schrieb am 28.4. 2001 um 23:17:00 Uhr über
Tarifvertrag

AN ALLE MITARBEITER
Anhang zum Tarifvertrag
(Arbeitsbefreiung in bestimmten Faellen)

GEBURTSTAG
Daß Sie geboren wurden, ist sicherlich nicht Ihr Verdienst, darum sehen wir keine Veranlassung,
Ihnen in solchen Faellen eine Freistellung zu gewaehren.

GEBURT EINES KINDES
Fuer derartige Fehltritte unserer Angestellten ist natuerlich keine Arbeitsbefreiung vorgesehen. Sie
hatten ja schon Spass.

KRANKHEIT
Krankheit ist keine Entschuldigung. Auch ein Attest Ihres Arztes ist kein Beweiss. Wenn Sie in der
Lage waren, den Arzt aufzusuchen, haetten sie auch zur Arbeit kommen koennen.

OPERATIVE EINGRIFFE
Chirurgische Eingriffe an unseren Arbeitskraeften sind untersagt. Wir haben Sie so eingestellt, wie
sie sind. Die Entfernung oder Veraenderung eines Teiles von Ihnen verstoesst gegen den
vereinbarten Arbeitsvertrag.

SILBERNE ODER GOLDENE HOCHZEIT
Fuer derartige Anlaesse kann keine Freistellung gewaehrt werden. Wenn Sie 25 oder 50 Jahre mit
dem gleichen Menschen verheiratet sind, seien sie froh, wenn sie zur Arbeit gehen duerfen.

TODESFALL IN DER FAMILIE
Wird nicht entschuldigt: Fuer den Verblichenen können sie sowieso nichts tun und jemand anderes
kann genauso gut die notwendigen Massnahmen treffen. Wenn Sie die Beerdigung auf den spaeten
Nachmittag legen, geben wir Ihnen gerne eine halbe Stunde frueher frei – vorrausgesetzt, Sie sind
mit der Arbeit fertig.

EIGENER TODESFALL
Hier duerfen Sie mit unserem Verstaendnis rechnen, wenn sie a) uns zwei Wochen vorher ueber ihr
Ableben informieren, damit wir rechzeitig eine neue Kraft einstellen koennen; b) spaetestens bis
8.00 Uhr anrufen, damit wir entsprechende Massnahmen einleiten koennen; c) Ihre und die
Unterschrift des behandelnden Arztes vorlegen, daß sie verstorben sind. Liegen beide
Unterschriften nicht vor, werden Ihnen die Fehlstunden vom Jahresurlaub abgezogen.

die letzten monate vor meinem 30. geburtstag war glaube ich die härteste in meinem leben. ich konnte die 30 nicht einfach annehmen. noch eine woche vorher heulte ich, wollte nicht, plante dann doch, dann wieder nicht, soll ich feiern, oder fahr ich weg? verkrümmel ich mich und laß mich von allen mal kreuzweise?
gefeiert hab ich dann doch. mit vielen vielen leuten. und ich muss sagen, war ne geile party.
heute ist mir die 30 schnurz. die große erwartete veränderung ist ausgeblieben. ich bin immer noch wie ich war und die 30 ist nur eine zahl.