Einige überdurchschnittlich positiv bewertete
Assoziationen zu »PippiLangstrumpf«
ARD-Ratgeber schrieb am 15.3. 2003 um 18:57:03 Uhr zu
Bewertung: 2 Punkt(e)
Pippi auf spanisch. Ein Netzfundstück:
____________________________________
Pipi Calzaslargas
Vamos a jugar
a mi casa que es todo un castillo
vais a conocer mi pequeño mono Mister Nilsson
sé que os va a gustar un caballo que vive conmigo
si queréis montar le debéis llamar pequeño Tío
Pipi Calzaslargas, Pipilota para los niños soy
Pipi Calzaslargas sí señor esa soy yo.
Pipi Calzaslargas, Pipilota para los niños soy
Pipi Calzaslargas sí señor esa soy yo.
Un día también todos vais a conocer a mi papá
es un capitán y ahora está viviendo en Tacatuca
me ha dejado una gran maleta llena de dinero
para que lo gaste en miles de bombones y caramelos
Pipi Calzaslargas, Pipilota para los niños soy
Pipi Calzaslargas sí señor esa soy yo.
Pipi Calzaslargas, Pipilota para los niños soy
Pipi Calzaslargas sí señor esa soy yo.
Pipi Calzaslargas, Pipilota para los niños soy
Pipi Calzaslargas sí señor esa soy yo.
Pipi Calzaslargas, Pipilota para los niños soy
Pipi Calzaslargas sí señor esa soy yo.
________________________________________
ARD-Ratgeber schrieb am 15.3. 2003 um 18:41:56 Uhr zu
Bewertung: 2 Punkt(e)
Pippi auf italienisch. Ein Netzfundstück:
______________________________________
La canzone di Pippi Calzelunghe
Ecco sono qui
Pippi Calzelunghe così mi chiamo;
credo proprio che una come me
non c'è stata mai!
Ogni volta che
devo far qualcosa combino guai,
ma alla fine poi
vedo che son tutti amici miei!
Pippi, Pippi, Pippi
che nome, fa' un po' ridere,
ma voi riderete per quello che farò!
Pippi, Pippi, Pippi
che nome, fa' un po' ridere,
ma voi riderete per quello che farò!
Tutto il giorno sto
con una scimmietta e un cavallo bianco
ed un topo che tutto il mio
formaggio si vuol mangiar!
Forse non lo sai,
ma io qualche volta divento magica:
quello che tu vuoi
dillo a me che,
forse, te lo darò!
Pippi, Pippi, Pippi
che nome, fa' un po' ridere,
ma voi riderete per quello che farò!
Pippi, Pippi, Pippi
che nome, fa' un po' ridere,
ma voi riderete per quello che farò!
___________________________________________
ARD-Ratgeber schrieb am 15.3. 2003 um 19:00:42 Uhr zu
Bewertung: 1 Punkt(e)
Pippi auf Holländisch. Ein Netzfundstück:
___________________________________________
Pippi Langkous
Twee maal drie is vier,
Wiedewiedewiet en twee is negen.
'k Richt de wereld in
Wiedewiede naar mijn eigen zin.
Hai! Pippi Langkous
Thollahé, thollahé, thollahopsasa !
Hai! Pippi Langkous
Die doet haar eigen zin.
Drie maal drie is vijf,
Wiedewiede wie wil van mij leren ?
Vier min vijf is twee,
Diedeldodel doe eens met ons mee !
Ik heb een huis
een kakelbont geval
Een aapje en een paard
Gebruiken het gewoon als stal
Ik heb een huis
Ofschoon ik heel graag reis
En ieder die mij mag
Die neuriet mee op onze wijs
Drie maal drie is vijf,
Wiedewiede wie wil van mij leren ?
Vier min vijf is twee,
Diedeldodel doe eens met ons mee !
_________________________________________________
ARD-Ratgeber schrieb am 15.3. 2003 um 18:22:08 Uhr zu
Bewertung: 1 Punkt(e)
Pippi auf englisch. Ein Netzfundstück:
_________________________________________
Pippi Longstocking
Freckles on her nose,
Diddle diddle dee,
a girl came riding
Into town one day
Diddle diddle she was quite a sight.
It's Pippi Longstocking;
Heigh ho ho wa hee ha ha!
It's Pippi Longstocking;
There's no one like her.
Happy as can be,
Diddle diddle, Pippi tells you stories.
You just wait and see,
Tra la la la la, she's quite a girl.
She's got a house,
An old and funny house,
A monkey and a horse,
A suitcase full of golden coins....
And you will ne-
Ver ever ever find
Another girl so strong
And always generous and kind.
Pippi's world is fun,
Diddle diddle dee;
she makes kids happy.
Her make believe may stun--
Diddle did(dle) -- the grownups here in town.
Pippi's quite unique,
Diddle diddle, with her smile disarming;
She is such an imp,
Tra la la la la, you'll love her too!
_______________________________________________