|
gleichberechtigt? frage an die klugen wörterbücher:
gleich bedeutete ursprünglich »denselben Körper, dieselbe Gestalt habend«;
recht hat auch die sprachwurzel »richten, lenken, führen, herrschen«; heute gehören zu recht auch noch »gerecht, richtig, richten, gericht«;
ewald gerhard seeliger schreibt (1922!) in seinem »handbuch des schwindels« zur gleichheit: »die vom staat stets mit besonderem nachdruck behauptete gleichheit vor dem gesetz ist heuchelei.« und zur emanzipation: »E.= freilassung, freimachung, befreiung, selbstbefreiung, freiheit. E. ist eines jener völlig überflüssigen, bildungsschusterischen wörter, die nur zum zwecke des schwindels ins deutsche eingeschmuggelt worden sind.« ich neige, ihm zuzustimmen.
|
