|
Relation (lat.) Verhältnis mehrerer Dinge zueinander)
Konzeption (lat.) Entwurf, Plan
relativ (lat.) 1. auf etwas bezogen; 2. eingeschränkt, verhältnismäßig
Zentrum (lat.) Mitte, Mittelpunkt
Synonym (griech.) bedeutungsähnlich; bedeutungsgleich
Jeder der beiden setzte gewisse Relationen voraus, die der andere nicht einmal erkennen konnte. Zum Beispiel dieses seltsame Problem der Überlegenheit und Minderwertigkeit. Wie Shevek wußte, war die Konzeption der Überlegenheit, der relativen Höhe, für die Urrasti von größter Bedeutung; in ihren Schriften benutzten sie dort, wo ein Anarresti den Ausdruck >zentraler< verwenden würde, häufig das Wort >höher< als Synonym für >besser<. Aber was hatte die Tatsache >höher< zu sein, mit der Tatsache >fremd< zu sein, zu tun? Und das war nur ein Rätsel unter Hunderten.
Ursula K. Le Guin: »Planet der Habenichtse«; Heyne Science fiction 1976; S. 19
|
