beamen

Zum Beamen ist es bekanntlich erforderlich, vorher die Position sämtlicher Elementarteilchen genau zu bestimmen. Nach der Heisenberg'schen Unschärferelation ist das aber nicht möglich. Darum erfanden die Star Trek-Autoren kurzerhand den Heisenberg-Kompensator. Als Michael Okuda, einer der Technik-Designer von Star Trek boshafterweise gefragt wurde, wie dieser denn funktioniere, antwortete er: »Sehr gut, danke der Nachfrage!«