?  
  Hoch: [8]
Links: [4]Liste: [5]Rechts: [6]
Runter: [2]
Mitteilung von mcnep (13.11.2008 16:05:34):
Wilm Krekeler über »Mittelhochdeutsch«

[zum Original-Text]

> Und Walther sang:
>
>
> Herzeliebez frowelin
> (1. Strophe)
>
> Herzeliebez frowelin,
>
> got gebe dir hiute und iemer guot.
>
> kund ich baz gedenken din,
>
> des hete ich willeclichen muot.
>
> waz mac ich dir sagen me,
>
> wan daz dir nieman holder ist?
>
> owe, da von ist mir vil we.
>
>
> Walther von der Vogelweide, zitiert nach:
> Lyrik des Mittelalters,
> Probleme und Interpretationen.
> Mittelhochdeutsch,
> Mittelenglisch.
> Reclam 1983.
> S. 78 f.

Wenn Du dich schon durch die Reclam-Ausgabe stoppelst: Ohne das Dehnungs-Dächlein über den langen Vokalen ist das wertlos. Als schriebest Du in einem Goethe-Gedicht »Über allen Wipfeln ist Ru«. Das Häkchen ^ befindet sich meist neben der 1 auf der Tastatur und wird v o r dem zu längenden Vokal getippt. Gern geschehn.