Bresthaftigkeit

Nun gut, einerseits kann ich die Empörung verstehen, die die Äußerung des französischen Innenministers ausgelöst hat, als er meinte, man sollte die Problembezirke der französischen Banlieues 'nettoyer au Karcher', also mit dem Hochdruckreiniger säubern. Andererseits kann ich nach einigen Stunden des Wirkens mit dem Karcher nur voller Respekt sagen, dass es eine Heidenarbeit ist, größere Arbeiten mit so einem Gerät durchzuführen. Die ästhetische Befriedigung, die es bereitet, gänzlich verranzte Terassenfliesen hinterher im Zustand makelloser Reinheit wiederzufinden (»What candor can you add to this whiteness?«) entschädigt jedoch für die sich unweigerlich einstellende Bresthaftigkeit.