|
146 GEORG BOCHNER
MARGRET Ei, was freundliche Auge, Frau Nachbarin! So was
is man an ihr nit gewöhnt.
MARIE singt Soldaten, das sind sdiöne Bursch ...
MARGRET Ihre Auge glänze ja nodi -
MARIE Und wenn! Trag Sie Ihre Auge zum jud, und laß Sie sie putze; vielleicht glänze sie noch, daß man sie für zwei Knöpf verkaufe könnt.
MARGRET Was, Sie? Sie? Frau un-fer! Ich bin eine honette
i "
Person, aber Sie, es weiß jeder, Sie guckt sieben Paar lederne
Hose durch!
MARIE 1,uder! (Schlägt das Fenster durch.) Komm, mei Bub! Was die Leut wolle. Bist doch nur ein arm Hureiikind und machst deiner Mutter Freud mit deim unehrliche Gesicht! Sa! sa! (Singt:)
Mädel, was fangst du jetzt an?
Hast ein klein Kind und kein' Mann!
Ei, was frag ich danach?
Sing ich die ganze Nacht
Heio, popeio, mei Bu, juchhe!
Gibt mir kein Mensch nix dazu.
Hansel, spann deine sechs Schimmel aus, Gib ihn' zu fresse aufs neu!
Kein' Haber fresse sie,
Kein Wasser saufe sie,
Lauter kühle Wein muß es sein, juchhe! Lauter kühle Wein muß es sein.
Es klopfi am Fenster.
MARIE Wer da? Bist du's, Franz? Komm herein!
WOYZECK Kann nit. Muß zum Verl@s'.
MARIE Hast du Steclen gesdiiiitten für den Hauptmann? WOYZECK ja, Marie.
MARIE Was hast du, Franz? Du siehst so verstört.
WOYZECK geheimnisvoll Marie, es war wieder was, viel steht nicht geschrieben: Und sieh, da ging ein Rauch vom Land, wie der Rauch vom Ofen?
11,9,m a!p !',patps Ist "p
3 pjr
PDZAOA& 1 PS
.,jp pop Puff - ipunh ula gi 11@OX pun u.,p,.,'
St'JIS DTP jnu 2ri, a
!3POZAOA& cuqasl92 9
@.,ol@o(I iigi @q,q IP-i lio13,1o(1
iljo1A U0A UUVIN ur xdaz ou
@Ep x
! qalja StA& ldoj.Nocj
sarft tpop
iPSU0iNlip,2 Wnz
;soll
vw
'UU'VWI
0,p plaD rapaiW st n 2unuqp
U!a.Mtps le20s @UU, . t(1
S JDP ji2un iiaqj" llqlps
Uam
mg
Ihm mit der größten Kaltblütigkeit. Be u
einen Mensdien ärgern, ein' Menschen! Wenn es noch ein Proteus, wäre, der einem krepiert! Aber, Woyzeck, Er hätte doch nicht an": die Wand pissen sollen -
WOYZECK Sehn Sie, Herr Doktor, manchmal hat einer so Charakter, so 'ne Struktur. - Aber mit der Natur ist's anders, sehn Sie; mit der Natur (er kracht mit den Fingern), is so was, wie soll ich doch sagen, zum Beispiel ... DOKTOR Woyzeck, Er philosophiert wieder.
WOYZECK vertraulich Herr Doktor, haben Sie schon was von der doppelten Natur gesehn? Wenn die Sonn in Mittag steht und es ist, als ging' die Welt in Feuer auf, hat schon eine fürchterliebe Stimme zu mir geredt!
DOKTOR Woyzeck, Er hat eine Aberratio.
WOYZECK legt den Finger an die Nase Die Schwä-me, Herr Doktor, da, da steckt's. Haben Sie schon gesehn, in was f ür Figuren die Schwämme auf dem BodenMachsen? Wer das lesen.könnt!
|
