runterholen

Sagte eine Frau: »Mein Bär liegt auf dem Dachboden. Er wurde schon lange nicht mehr zum Bürsten runtergeholt!«
Ein Arbeiter, der einen Behälter benötigte, der auf einem hohen Regal ganz oben stand, deutete darauf und fragte einen vorbeifahrenden Staplerfahrer: »Kannst Du mir einen runterholen?«
Diese vorpubertären, eindeutigen Zweitdeutigkeiten zeigen, daß meistens etwas sexuelles mit dem Begriff 'runterholen' assoziiert wird. Eigentlich geht es aber nur um das Holen oder Beschaffen einer Sache, die sich weiter oben befindet: Man(n) holt 'etwas' runter! Doof, nicht?!