Frankreich

Um 1990 herum wurde bei uns im Saarland folgende Geschichte gerne und oft erzählt:

Ein junges Pärchen war nach Frankreich in Urlaub gefahren, und da hatten sie doch glatt »die Pille« vergessen. Der junge Mann versuchte dann, mitten in Frankreich, einem französischen Apotheker, der etwas deutsch sprach, »die Pille« auf Auslandskrankenschein von der AOK abzuschwatzen, worauf der französische Apotheker die goldenen Worte sprach:
»Junger Mann ! Bei uns in Frankreich ist das ganz anders, als bei Ihnen in Deutschland ! Bei uns ist das keine Krankheit ! Bei uns ist das ein Vergnügen - und dafür müssen sie selber zahlen !«