Kaufhalle

Es war in der verblichenen DDR so üblich, möglichst viele Fremdworte durch deutsche oder deutschklingende Worte zu ersetzen, es sei denn, es handelte sich um Worte aus den »sozialistischen Bruderländern«, wie »Soljanka«, »Letscho« oder ähnliches.
'CPU' hiess z.B. 'ZVE' (Zentrale-Verarbeitungs-Einheit) oder 'Supermarkt' eben 'Kaufhalle'.