| >Info zum Stichwort Interferenz | >diskutieren | >Permalink |
Mihaly schrieb am 29.12. 1999 um 01:12:12 Uhr überInterferenz |
|
False friends - klassische Interferenzen. Aber »to become« heißt nunmal nicht »bekommen«. Lustig: Wenn Polen deutsch sprechen, sagen sie fast immer »schon nicht« statt »nicht mehr«; das kommt daher, daß »nicht mehr« auf polnisch »juz nie« heißt, wörtlich übersetzt: »schon nicht«. |
| User-Bewertung: +1 |
|
Ganze Sätze machen das Assoziieren und Blasten interessanter! |
| Konfiguration | Web-Blaster | Statistik | »Interferenz« | Hilfe | Startseite |  |
| 0.0051 (0.0030, 0.0006) sek. –– 961667601 | |