|
Zwei attraktive junge Frauen kommen in eine Leihbibliothek,die eine hat lange,glänzendschwarze
Haare und große dunkle Augen, die andere ist hübsch,
blauäugig und blond.
"Hey! I Austauschschülerin, bin aus USA und werde
eine Monat in Austria sein,dann mein Freundin 1 Monat in USA. Ich Lakota und nun lernen Deutsch
und lesen deutsche Bücher. Friend mir gezeigt Bücher
von Mr.Karl May,aber ich finden Jack London und
J.F.Cooper besser,Mr.May zu viele Fehler gemacht."
»Welche?«fragt eine Bibliothekarin.
"Well, bei ihm Lakota sind immer böse, und Apache
leben in Zelten und Pueblo,in Wahrheit in Wüste
und Bergen in Hütten. Und aus »Schatz in Silbersee« Lovestory between wunderschöne weiße girl und junger Native,der sie gerettet,fast wurde
gestrichen. Und in Film aus ihr wurde gemacht
junge Frau,die bekam jungen WEISSEN Mann.
Dachten Filmmacher,dass Lovestory between junge
white girl und young Indian Publikum nicht hätte
gefallen?"
"Nun,Karl May wußte über Indianer nur das,was er
in Büchern fand,und kam erst als alter Mann das
erste Mal nach Amerika. Aber er wollte darüber
schreiben,daß Indianer verfolgt und fast ausgerottet wurden,so wie er auch über die Unterdrückung der Kurden geschrieben hat."
"Oh,dann er hatte gute Absicht,aber nicht gut
gemacht! Schade! Haben Sie Bücher und Filme,in
Natives werden richtig beschrieben?"
Die Bibliothekarin gibt der jungen Native die
Lederstrumpfgeschichten,einen schönen Bildband
über die Rocky Mountains und die DVD »Cheyenne«,
wo die Indianer dieses Volkes in einem öden
Reservat im Süden der USA sind -und dann in ihre
Heimat ziehen -was wirklich so geschehen ist.
Und die junge Native bekommt eine Mitgliedskarte,
die sie nun während ihres Aufenthalts in Österreich benutzen kann.
|
