Soleil

Les habitants du soleil
jettent sur nous un regard impassible:
Nous appartenons définitivement à la terre
Et nous y pourrirons, mon amour impossible,
Jamais nos corps meurtris ne deviendront lumière.

(Les habitands du soleil - Helium Voila)

(
Die Einwohner der Sonne
werfen auf uns einen unbewegten Blick:
Wir gehören definitiv zur Erde,
und wir werden dort verfaulen, meine unmögliche Liebe,
nie werden unsere niedergedrückten Körper Licht werden.
)