YvonneVera

Im Jahre 1997 erschien YvonneVeras Erzählband »Why Don't You Carve Other Animals« (Toronto 1992 / Harare 1994) auf deutsch unter dem Titel »Seelen im Exil«, in dem auch »Unabhängigkeitstag« abgedruckt ist, die erste Erzählung, die YvonneVera überhaupt geschrieben hat.

So wie in »Unabhängigkeitstag« geht es auch in den anderen Geschichten von »Seelen im Exil« um den Unabhängigkeitskrieg in Simbabwe bzw. Rhodesien, wie das Land unter der Herrschaft der Weißen einst hieß.