TRUBEL, adj., trübe. aus frz. trouble bzw. nl. troebel, adj., vereinzelt übernommen: so lange solche trubele wetter weren Reinicke fuchs (1650) 175; mundartlich, vgl. trubel trübe, bes. vom wetter FOLLMANN lothr. 107a, trubel trübe, unrein, unklar, undurchsichtig, dat water is so trubel DOORNKAAT-KOOLMAN ostfries. 3, 438a.


Grimm, Deutsches Wörterbuch