Hatte ich bisher bei den Balzgeräuschen des Bootsmannfischs eher an eine Art Trommeln gedacht, so beschreibt spiegel.de sie eher als »Brummen«: »Der Nördliche Bootsmannfisch sieht nicht gerade attraktiv aus - aber er besitzt eine betörende Stimme. Mit großer Ausdauer brummt er vor sich hin, nachdem er ein Nest für den Nachwuchs gebaut hat, den er zeugen möchte. Sein kontinuierliches «Mmmmmmmmh» soll Partnerinnen anlocken - und es funktioniert tatsächlich. Die Weibchen können dem Brummen kaum widerstehen....«