Propellergranate

Tauchte mal in einem Zeitungsartikel als Übersetzungsfehler von »rocket propelled grenade« auf.
Die Vorstellung einer Propellergranate belustigt mich.

Hi hi.

Werde bei Gelegenheit noch das Stichwort »Granatenabwehrzeppelin« einführen, um für Ausgleich im Blaster-Rüstungswettlauf zu sorgen.

User-Bewertung: /

Erfahrungsgemäß zeigt sich, dass Assoziationen, die aus ganzen Sätzen bestehen und ohne Zuhilfenahme eines anderen Textes verständlich sind, besser bewertet werden.

Konfiguration \| Web-Blaster \| Statistik \| »Propellergranate« \| Hilfe \| Startseite
0.0040 (0.0021, 0.0006) sek. –– 891118616