Ich fand das Bild vom 'üppigen Hinterteil' schon immer etwas unglücklich, da es neben anderen Vorstellungen auch die einer überreich sprießenden Vegetation erzeugt.