|
viRnfT u]f] vRk
na. kE]c[f
u]v< ;lflamlf uyirfkqf ;lfAl. tmizrf u]Avpf plvAkyakpf pAdtfTcf CAvtft[r.f viRnfti[Ar viRmfpi upcripfpT tAlcibnft p]fpaD '[fB eka]fdaF[rf. u]fFkfK `zK viRnfEtaD u]f]lf '[fpT MTemazi. katlf vazfv< enbiAy viritfTcf ecalfv[ EkaAv ;lkfkiygfkqf. EkaAv N\lfkqilf oRTAbyak mA[yaqi[f UdAltf t]itftlff `AmnfTqfqT. tAlv[f viRnfti[Ar vIdfDkfK `AztfT viDva[f. vzi '[f[? pi]kfAk mbnfT vREvaAr ;[fMkmf kadfF vrEvbfktf taE[ Ev]fDmf. ciAbyiRnft kaltftilf cIAt t[f k]v[f u]vRnftcf cAmpfptbfEka, viRnfti[Ar vrEvbfktf TA]yakEva yaRmf ;lflaT T[fp<BvAt ']f]i vRnfti[aqf '[fparf kmfprf. cAdypfp vqfqli[f viRnfEtamfplilf tiAqkfKmf Enrtftilfta[f kmfpRkfK ;nftkf kviAtkf kR uRpfepbfB ;Rkfk Ev]fDmf.
EvdfAdyiLmf, Evqa]fAmyiLmf :Dpdfd tmizrf tavr, p<lalf u]v<kAqpf p<citft[rf. `rici, enlf viAqyapf p<[fecyf nilgfkqilf tiA[, vrK, caAm, kmfp<, ;BgfK Epalfv[v<mf `FpfpAdcf EcaB ~yi[. mik MbfkaltftiElEy tmizfnadfFlf miqK, cIrkmf, ekatfTmlfli, kDK, kbiEvpfpiAl Mtliy m]pfepaRqfkqalf (Spices) taqitmf ecyfT, p<qiEcrftfTkf Kzmfp< cAmkfkpfpdffdT. taqipfp< ;lkfkiy vzkfkilf 'Kyf' '[pfpDmf. Kyfy<Ad `Fcilf '[fpT p<bna{\B. mrkfkbi, p<lalf kbi u]v<kQkfKcf Ecrfkfkpfpdfd m]pfepaRqf epaFkQkfK ulekgfKmf kbipfepaF (Curry Powder) '[fb epyEr vzgfklayibfB.
enlfAl evnfnIrilf p<Zkfkikf kayAvtfT, ;Rmfp< ulkfAkyalf Ktfti, `riciyakfki, n]fDkf kbiy<d[f u]fd[rf.
;Rgfkazf ulkfAk ;Rmfp< Mkmf Etyftft
`Avpfp<ma]f `rici `mAl ev]fEcaB
kAvtftaqf `lv[f klAveyaD epBvIrf
'[fpT ciBpa]abfBpfpAd. n]fDkf KwfCkqf emayfpfpT Epa[fb tiA[cfEcaBmf, p>Aqpfp>pf Epa[fb vrKcf EcaBmf eka]fd[rf. ;RgfkiAq ew]fF[f ciBparfpfp< `[f[ pCnftiA[, enDgfKrlf p>Aqpfp>vi[f `[f[ KBnftaqf vrK py[fpdfd[. ma[f, Mylf, kaAd, p<ba, kadfDpf p[fbi, ;[f[vbfbi[f ;Abcfci niAbykf kiAdtft kaltftilf CbfbtfAt `AztfT, epRwfEcabfAbpf pKtfT]fd[rf. viRnfti[Arpf paradfDmf Mkmak, p>gfekatfT (Bouquet) :nft[rf '[fpTmf cgfkN\lfkqilf ka]kfkidkfkibT. uDmfp<kfkbi cibnftT '[fpT »MZ uDmfp<, Mkfkalf kaAd, `Arkf Ekazi, kalf `>D« '[f{mf pAzy etadralf `biylaKmf. nayfkAqpf pzkfki uDmfp< EvdfAdyaF[rf. »nayf eka]fdalf parfpfpaRmf ti[fprf uDmfp<« '[fpT pzemazi na{\B. »wmli tnft m[v<cf C>lf uDmfp<« '[fB epRmfpa]abfBpfpAd EpCmf. mAzkfkaltftilf mdfDEm kidfDmf :cAl vBtfT, Emarf EcrftfTpf p<qigfkbi `>kfki[rf. ecmfp<bfB :yli[f ;[f[Aqpf p<qitfT '[pf p<bna{\Bmf, :ylf epyfT `dfd ;[fp<qi evwfEcaB '[ `kna{\Bmf KbikfKmf.
nIrf Orgfkqilf vazfnRkfK mI[f U]f `[T. cAmtftlf '[pf epaRqfeka]fd `Dtlf '[fb ecalfli[f vziyak `>D '[v<mf, u]v< `>Kmf Pzf '[fb ecalfli[f vayilakkf Ekazi '[fpTmf Eta[fbiyiRkfklamf. Ekazi vbfblf 'mA[vazf `qki[f vadfD' '[v<mf, kmfpikqilf EkatfTtf tIyilf CDmf `>dfDkf kbi (Kabob) 'kazilf Cdfd EkaYZ[f ekaZnfTAv' '[fBmf pAzy N\lfkqf KbipfpiDki[fb[. U[fEcaB `lflT p<lv< p]fAdkf kaltftilf oRvitmak ;RnfT, Mkmfmtiyrf vRAkyalf cbfB maBtlf `AdnftT. »p<lrapf pcfciAl ;AdyiDp< etaDtft mlra maAlpf pnfT k]fd[f[ U[fEcabfB `mAl« '[fptalf p<lalf kbiy<mf, EcaBmf EcrfnfT piriya]i cAmkfkpfepbfbT etqiv<. `>dfDkf kdavi[f mamicmf pbfbipf pl ;dgfkqilf cgfkpf padlf pkRmf. nbv<mf etaDmi[f, viAdy<mf vIzfmi[f '[fb[rf p<lvrf. Ecrma[f eclfvkf kDgfEka vaziyat[f, kpilrf AkAypf pbfbi, `vbfbi[f em[fAmkfKkf kar]mf Ekdfda[f. »u[T `AvkfkqtfEt, p>m]mf kmZmf vibKkqalf cAmtft ;[iy p<lalf `MttfAt u]f}vT tvir uAzkfKmf kF[tf etaziAl ;kfAkkqf ecyfvtilfAl« '[ n[fbi paradfF[arf `nft]rakiy `pfepRmf p<lvrf.
p>nabfbtft p<Ak ekaqI; U[f Tav
kbiEcaB u]fD vRnfT etazilf `lflT
pibiT etazilf `biyatakali[f n[fBmf
emlfliy epRm
'[fpT `vrf vakfK. cm]tftalf Tbvbmf EpabfbpfpdfDpf pi[f[rf civenbi tAztftEpaT p<lalf u]v< k]fFkfkpfpdfdT.
tid u]v< EpalEv nIR]v<mf ;[fbiyAmyatT. k[ivRkfkmf niAbnft tmizf nilgfkqilf, `vbfAbcf cabakfktf tImfpizi 'nftirgfkqf py[fpdfd[. pzcfcaB, CavnIrfpf pa[kmf mdfDmi[fbikf kqfQ]f]Lmf epRnftvbakpf pzgfkaltftilf kRtpfpdvilfAl. kqfQkfKtf Et[f '[fb epaRQmf u]fD. 'niA[tf Et[f '[ niA[tfEt[f, mAltf Et[f '[ mAltfEt[f' '[fB ;tmakpf Epci ;tymf kvrfnftv[idmf ekalflimAltf Et[f Ev]fF[aqf oRtfti. naqf o[fB ec[fbEt[f? '[fB `kfkatli Ekdfk, Et[fkar[f tmizftfEt[f ecadfdcf cadfdcf ecalfkiba[f:
EnbfEb mAlkfK ndnfEt[f, pl ;dgfkqilf `AlnfEt[f,
kAdciyilf epRmf paAbtfEt[f parftfEt[f, cbfEb mAltfEt[f,
oR ekaFAypf piFtfEt[f, "bicf ec[fB kAltfEt[f,
klytftilf pizinfEt[f, n[fbak vFtfEt[f,
uqfqmf mlrfnfEt[f, mlrftfEt[f cibiT KFtfEt[f,
kqitfEt[f, kAqtfEt[f, kalf enanfEt[f, `yrfnfEt[f, mbnfEt[f,
kaAlyilf 'ZnfEt[f, u[f viRpfpmf niA[tfEt[f,
EtA[ `AdnfEt[f, 'DtfEt[f, ']f]mf MFtfEt[f,
mkizfnfEt[f, viArnfEt[f, vnfEt[f, u[fA[cf EcrfnfEt[f,
CAvtf Et[f ekaDtfEt[f, EkapitftEt[f? KF Et[f !
kqf '[fb ecalf kqitftlf '[f{mf viA[yFyakpf pibnftT. pzgfkwfciyilf Pdcf cibitqv< kqf (Ethanol) uqfqT. Em[aDkqilf ;RnfT ;bkfKmtiya[ mTAv 'yv[rf n[fklmf tnft ]fkmzf Etblf' '[fb[rf. `tiyma[f kqf KAbvak ;Rnftalf, ta[f pRkaT oqAv Epa[fb rvlrfkfK `qipfpa[f. `>[alf, miKtiyak ;Rpfpi[f pa]Rd[f pkirfnfT]fD `vrf padlilf tiAqpfpa[f '[fpT p<bna{\B. YMgfkilf Kzayilf mTAvpf epyfTAvtftalf viAqcffclf »Bmf '[fpT 'nilmfp<Atpf pZ[iy mdfF[f Etblf' Epa[fbvbfbalf p<l[akibT. Etqf kDpfp[f[ naqfpD Etblf, `rv< evK]fd[f[ Etblf, kqmrfkf kritft viAqylf evgfkqf, ;[fkDgfkqf '[fpvbfAb vRnfti uAzkfKmf uzvrf p]iMFvilf viRmfpi manfti[rf. enlfMAqAykf kayAvtfT, mavakfki, `rici EcrftfTkf, kwfci AvtfTpf, p<Tkf krktftilf ;dfD, et[f[mfpaAq ecRkitf, Etapfpi '[f{mf enbfkqf tyaritfTkf ekabfbAvkfKpf pAdtfTtf taMmf `Rnfti[rf. Cgfk kalmf etadgfki, ;nfnaQmf ;RkfKmf enbfkqf jpfpa[f nadfdari[f cakfki (Sake) `ricikfkqfQkfK opfpaKmf. cil `>]fDkQkfK M[fE[, :ztftilf Em[adfD mTkfkAdkqf tibkfkpfpdfDpf epRviAl vibfbT. `cfcmytftilf, «;vfvqv< EpaTmf '[kfK" '[fb :bfbF ekaDtfT yazfpfpa]mf :nft mkakvi uRtftirYMrftftiAypf padcf eca[f[rfkqf. udE[ `vrf ecyft kviAtAykf ka]fEpamf:
kayfcfCcf caraymf kAdvisfki kaCkfK"[f?
tIyfcfc kbicfEcabfBtf tIyLd[f - `>yfcfcfiyi[f
ecvfviqnIrftf et[fA[yiEl ci[fA[y[f cIv<mfkqf
;vfvqv<mf EpaTmf '[kfK !
KpfpikAqtf tibnfTmf, kidayf `BtfTmf - mdfDvayf tibpfpv<mf, AmviAd vIzfpfpv<mf vazfnft tmizAr, `vbfAb ozitfT `benbi nibfk vliy<Btfti[arf vqfQvrf.
`BCAv u]v< tidniAlyiEla `lflT nIriylakEva viqgfKmf. u]v< udfekaqfqlf KFtftlf, ubiwfclf, Ngfklf, pRklf, manftlf, u]f]lf, ti[fblf, nkfklf, `Rnftlf, emlfllf, viZgfklf, Tyftftlf '[pf plvAkpf pDmf. p<titaktf tiRm]mf nikzfv<bfb ep]f p<AkpFnft k]fE]aDmf, canfTmf, kbiy<mf pFnft MnftaA[EyaDmf `kfkAby<d[f My[fB tyiralf `>[ p<qikfKzmfp< Avtftaqf. Kzmfp< n[fbak uqfqT '[fB k]v[f eca[f[Tmf, p<Ak u]fFRnft k]fkqf mlrfnfT, Mktftilf oqi vIciytamf. ;T KBnfetaAkyilf vRmf Orf `RAm Oviymf. `vfAvpf epRmadfF ;qngfAk oRvqidmf `dKkf kIArAy u]fDvidfD, »`Mtmf ta[f ;T! kIAr `lfl« '[fB vazftfti[aqf.
evyftayf nBvitayf Ev]fdqv<mf ti[fptayf
enyfta[f `qavi nibmfpcnfT - epayfEy
`dek[fB ecalfli `MttfAt ;dfdaqf
kdkmf ecbinft Akyaqf
`>[alf pibiEtarf ;dtftilf `vEq pa]fFy[f vIdfDkf kliya]kf Pdfdtftil enRkfK]fD, tqfQ]fD, pciyalf CRkfK]fD, EcaB u]fFEl[f '[fpaqf. Tmizrf cmymakiy AcvcitftanfttfTkfKpf pirma]N\lf nabfpT `FkAqEy eka]fd civwa[Epatmf. ;tbfKpf EpRAr viritftvrf tiRvavDTAb `>tI[tfAtcf carfnft matvcf civwa[ Eyakikqf. viRnfti[rf vnftEpaT cAmylaqidmf `vrf ;dfd kdfdAqAypf parfpfEpamf:
cbfEb TAvylf`Ar tmfpioR pcfcFAv
vbfblf "Et{mf vBtfTAv - Kbfbmf;Al
kaymf;dfDkf kIArkAd kmfem[Ev miqKkf
kayf`ArtfT Avpfpayf kbi
EvebaR EvAqyilf, civwa[ M[ivrf vnftaAr vrEvbfB viRnfTkfK `Azkfkibarf. `[f[mf, camfparf, ;rcmf, p>c[ikf PdfD, paycmf eka]fd epRviRnfEt pAdkfkibarf.
`r[fcirmf ka]apfp<qfQmf
`tfTd[f ;bkfKmfp>mi
vr[fMAb yakvnft
vdecalilf CAvyamfo[fBmf
krmft[ilf `qfqiu]f]kf
kqitR payaedaD
urmlrf mnft[fPdfDmf
u]f] vRKvIEr
`r[f cirmf ka]apf p<qf '[fpT `[f[pf pbAv. tiRv]f]amAltf tlvrlaB ;T. `[f[mf EcaB `lflva? ;bkfKmf, caKmf '[fp[ oEr epaRAq uAdy[. caKmf '[fpt[f KBkfkmf
camf. parf '[fptbfKpf p>mi '[fB `rftftmf. `>k, camfparf '[ilf ;bkfKmf pmi. 'camfparf ;lflaviFlf »gfki, «gfki ;bkfKmf p>mi' '[fB EvFkfAkyakcf ecalfllaEm. CAv '[fpt[f vdecalf ;rcmf. payf `>D payfkib `>D `[fB. `>D vdemaziyilf `cmf `Kmf. ;[iy payctfAtpf payaD '[fB ecabfcilmfpmf `>Dkibarf p<lvrf. nvkfkirkgfkqilf emTvakcf CriyA[cf Cbfbi vRvT c[i. mnft[f '[fb epyrf c[ikfEkaQkfK u]fD. p>c[iAypf piritfT mlrf mnft[f '[fb mabfBcf ecalflAmti tRkibarf M[ivrf. viDkAt `vizfnftalf, viRnfTpf pdfFylf navilf CAvy>b AvkfkibT.
KznfAtkqf, MtiEyarf, Enay<bfEbarf udfpd `A[vrfkfKmf cibnft u]v<, 'qitilf ecrikfKmf ;dfdqi. ;dfli '[fpT tbfkal vzkfK. ;dfli mavilf ecyfypfpDmf EtaAcy<mf p<kzfepbfbT. ecnfenlflilf tIdfFy `riciAyy<mf, kriy uAbAy nIkfki uZnfAty<mf EcrftfT `Artft maviliRnfT EtaAcAy ;Rmfp<kfklflilf odfdaT uRvakfKmf kAl tmizcfcikQkfKkf AkvnftT.
C>Ld[f tAlcayf ecnfenlf `riciy<mf
mali[f v]f]mamf Amyarf uZnffTmf
pali[f nibmfEpalf pFy `ArtfT
Orfnaqf n[fK p<qitfT
varfkfktf EtaAc v[pfepaDmf vREm
k[iyiAd »biy CAqy<mf, Mbfblf kAzyiAd «biy caBmf, p[imlrf »biy Et{mf, kayfcfCpf pakiAd «biy CAvy<mf, n[ipC epaziy<mf paLmf, et[fA[ nlfkiy Kqirf ;qnIRmf, ecnfenlf mabfbiy EcaBmf, `>enyf Etkfkiy kbiyi[f vAky<mf, t[f[ikrf ta[iymf MtiAr, kdfFtf tyiEraD miqki[f caBmf, ka[ilf n[fmTrmf ecyf kizgfKmf, navilf ;[itftiDmf `pfpMmf nmf 'lflaAry<mf nlMd[f vqrfpfp[ '[fB partitac[f paDkibarf. ;nftiyavi[f "A[y manilgfkqf, ;lgfAk, EmlfnaDkqi[f cAmylf MAbkqf, tmizri[f prmfpAr u]v< vzkfkgfkEqaD EcrfnfT epRki vRki[fb[. ;[fB nmf u]v< vitmfvitma[ MAbkqalf cAmkfkpfpDkibT. `vitftlf, ;Ftftlf, kltftlf, kayfcfclf, ki]fdlf, kiqblf, CDtlf, tiritftlf, TAktftlf, Tvdfdlf, piActlf, pizitlf, epagfklf, eparitftlf, mcitftlf, vFtftlf, vBtftlf, vtkfklf, vadfdlf, varftftlf Epa[fb vAkkqf `vbfbi[fpalf `dgfKmf. u]fF, uAd, uAbvidmf '[f{mf EtAvkQqf tAlAmyidmf vkikfKmf u]v< `>kfktfti[f ecalfvqtftalf tmizri[f vazfkfAk `{pvMmf, ;rcA[y<mf, nyMmf viqgfKkibT
|
