Eine Frau ist normalerweise nicht geschwängert, sondern schwanger. Also normalerweise ist sie ja eigentlich keines von den beiden. Schwangerschaft ist ja schließlich nicht der Normalzustand. Obwohl, bei mir gegenüber wohnt eine Familie mit 11 Kindern - da kann man fast schon von Schwangerschaft als normalem Zustand der Frau sprechen, oder ? Hmja. Aber selbst in diesem Falle würde man sie, wenn sie mal wieder n Braten in der Röhre hat, ja wohl kaum als »Geschwängerte« bezeichnen, sondern als »Schwangere«. Da gibts ziemliche Unterschiede in den Wortbedeutungen, oder ?