Knabenfleisch

Als einmal ein Samurai weinen musste.

Als er (Gast in einem sehr versteckten Spezial-Restaurant in Kyoto) sehen musste, wie ein anderer Gast im Schälchen, in dem Wakai Niku (若い肉, Knabenfleisch) serviert wird, einen ganzen Berg Wasabi anhäufte.

(Die unwiederbringlich vernichteten zarten Aromen).

(Dem Gast war Knabenfleisch verhasst. Er hatte eine Wette verloren).