|
»Mein Vagabundieren, meine Unruhe, meine Ungeduld, meine Zweifel, mein Glauben, meine Halluzinationen, meine Lieben, meine Zornausbrüche, meine Revolten, meine Widersprüche, meine Weigerungen, mich einer Disziplin zu unterwerfen, und sei es meiner eigenen, die sporadischen Besuche von >perturbation, ma sœur<, »la femme 100 têtes« haben kein Klima geschaffen, das einem ruhigen, heiteren Werk günstig wäre.
Wie mein Benehmen, so ist auch mein Werk: nicht harmonisch im Sinne der klassischen Komponisten, nicht einmal im Sinne der klassischen Revolutionäre. Aufrührerisch, ungleichmäßig, widersprüchlich, ist es für die Spezialisten der Kunst, der Kultur, des Benehmens, der Logik, der Moral unannehmbar. Es hat dafür die Gabe, meine Komplizen: die Dichter, die Pataphysiker und ein paar Analphabeten zu bezaubern.« (MAX ERNST >Die Nacktheit der Frau ist weiser als die Lehre des Philosophen<)
Boris Vian: Das Collège de 'Pataphysique wird von einem unabsetzbaren Kurator geleitet, das ist Doktor Faustroll. Unter dem unabsetzbaren Kurator gibt es einen Vize-Kurator, der Anspruch auf den Titel Magnifizenz hat. Der letzte rechtmäßige Vizekurator ist vor einigen Jahren gestorben. Wir schreiten am 11. Juni [1959] zur Akklamation des neuen Vize-Kurators des Collège de 'Pataphysique. Unter jenen steht ein Corps von Aufsehern: General-Aufseher, oder nicht. Schließlich haben wir Satrapen, die Anspruch auf den Titel der Transzendenz haben, dann die Regenten, deren Amt in der Unterrichtung einer Anzahl von mehr oder weniger komplexen Disziplinen besteht, in denen sie sich selbstverständlich immer auszeichnen. Ich selbst bin nicht spezialisiert in der Hierarchie des Collège. Übrigens ist all dies ...
Marc Bernard: Eher geheimnisvoll, ich verstehe wohl.
Boris Vian: Es sind Geheimnisse, die man leicht anritzen kann, etwa so.
Marc Bernard: Seine Magnifizenz Doktor Sandomir war, glaube ich, neun Jahre älter als Alfred Jarry, mit dem er befreundet war. War es seine Vorliebe für den Schöpfer des UBU, die seine Magnifizenz Doktor Sandomir veranlasst hat, und gleich ihm die Cahiers de 'Pataphysique, ein Denkmal zum Ruhme Alfred Jarrys zu errichten?
Boris Vian: Nein, nein, das alles ergab sich aus einer Reihe von Begegnungen. Der pataphysische Geist selbstverständlich existierte lange vor Jarry; er wird auch lange weiterexistieren, auch wenn die Cahiers verschwunden sind, wenn sie verschwinden. Übrigens sind sie bereits verschwunden, sie sind durch die Dossiers ersetzt worden. Aber die Pataphysik hat als Ganzes hat eine seltsame Eigentümlichkeit, so dass sie ganz selbstverständlich die Menschen um sich schart, die von ihrem Geist durchdrungen sind.
|
