Smith

»Wo sind wir?« erkundigte sich Mr.Smith heiser flüsternd.
»pssst. Die Weiße Villa«, flüsterte der Alte Mann zurück und fuhr fort: » keine Zeit zu verlieren, wenn was schief geht, treffen wir uns am Flughafen.«
»Wo am Flughafen? der Flughafen ist groß«
»So groß, das wir einander nicht sehen können?«
»Du lieber Himme, ja. Erinnerst du dich noch an Mr. Henchmans Kathedrale? Also, stell dir davon ungefähr fünfzehn oder zwanzig vor, alle einzeln.«
»Oh je, das ist wirklich groß. Wie heißt er eigentlich?«
»Dulles International Airport«
»Heißt das, er gehört einem einzigen Mann? Wenn das nicht Amerika ist.«
Mr. Smith schloss einen Moment die Augen, um die Geduld nicht zu verlieren.
»Er war Aussenminister. Es ist eins der wenige Dinge, die an ihn erinnern.«
»Danke. Was tätet ich ohne Dich? Du und dein aussergewöhnliches Allgemeinwissen.«
Mr. Smith zuckte bescheiden mit den Achseln.
»Das gehört zu meinem Job. Wie könnte ich die Leute in Versuchung führen, wenn ich nur wüßte, wohin ich sie führe, aber nicht, wovon ich sie wegführe?«