|
Tamara Trautner M.A. AUSGABEN: Paris 1913. ? Paris 1953, Hg. u. Komm. T. Tzara. ? Paris 1956 (in ˜uvres poétiques, Hg. M. Adéma u. M. Décaudin). ? Genf/Paris 1960 (in Le dossier ?Alcools, Ed. d. préoriginales avec une introduction et des documents, Hg. M. Décaudin). ? Paris 1966 (in ˜uvres complètes, Hg. M. Décaudin, 4 Bde., 1965/66, 3).ÜBERSETZUNGEN: Zone, F. M. Cahen, Bln. 1914 [Ausw.]. ? Der Reisende, W. Petry (in Querschnitt, 4, 1924, S. 306 f.; Ausw.). ? Alcools, F. Usinger u. a. (in Dichtungen, Hg. F. Klee-Palyi, Wiesbaden 1953; Ausw.; frz.-dt.). ? Alkohol, J. Hübner u. L. Klünner (in Poetische Werke, Hg. G. Henniger, Bln./Neuwied 1969; Ausw.; frz.-dt.). ? In Unterm Pont Mirabeau, Hg. u. Nachw. T. Mayer, Bln./DDR 1971 [Ausw.; m. Holzschnitt v. R. Dufy]. ? Alkohol, J. Hübner u. L. Klünner, Darmstadt/Neuwied 1976 (SLu; Vorw. G. Henniger).LITERATUR: L. C. Breunig, The Chronology of A.'s »Alcools« (in PMLA, Dez. 1952, S. 907 ff.). ? T. Tzara, Nouvelles observations à propos ?»Alcools«, Paris 1954. ? M.-J. Durry, G. A.: »Alcools«, Paris 1956. ? J.-C. Chevalier, »Alcools« ? Analyses des formes poétiques, Paris 1970. ? D. Grojnowski, A. ? Orphée. Sur la poétique ?»Alcools« (in Romantisme, 33, 1981, S. 91?108). ? K.-H. Stierle, Babel und Pfingsten. Zur immanenten Poetik von A.s »Alcools« (in Lyrik und Malerei der Avantgarde, Hg. R. Warning u. W. Wehle, Mchn. 1982). ? »Alcools« de G. A. Lecture à plusieurs voix, Hg. P. Lamarre, Montreal 1983. ? B. Lecherbonnier, »Alcools« ?A., Paris 1983. ? P. Renaud, Les trajets du phénix de »La chanson du mal-aimé« à ?ensemble ?»Alcools«, Paris 1983. ? H. Schreckenberger, ?unité du recueil »Alcools« de G. A. (in Chimères, 17, 1984, Nr. 1, S. 41?61). ? G. Jacaret, La dialectique de ?ironie et du lyrisme dans »Alcools« et »Calligrammes«, Paris 1984. ? H. Charasson, Le dossier de presse ?»Alcools« (in Que vlo-ve?, 1986, Nr. 18, S. 5?15).
|
